Quando a gente fala em pesquisa histórica no Brasil, vem sempre à mente imagens de coisas velhas amontoadas num canto qualquer de alguma repartição pública ou encaixotada num depósito de museu, enfatizando a dificuldade em se ter acesso a esse material. Nem sempre é assim. Navegando pela internet, descobri essa maravilha de documento ao lado, que trata da concessão, feita por D. João VI, a um fidalgo do título da Ordem de Cristo (a maior condecoração que existia, no século XIX, dada por Portugal a seus nobres). Essa transferência de posse do brasão de armas a Antonio de Sales Nunes Berford Moreira da Silva, ocorreu em 1814. A Ordem de Cristo é sucessora da Ordem dos Templários, que muito ajudou os portugueses nas batalhas contra os muçulmanos, recompensados com vastos territórios e poder político, nos séculos XII e XIII. Além de belíssima como documento histórico - Clique sobre a foto para ampliar -, essa permissão mostra a genealogia da família de Sales Nunes Berford Moreira da Silva, do Maranhão. E adivinhe onde eu a encontrei? No site da Biblioteca do Congresso Americano. Sim, foi lá mesmo, não há nenhum erro de digitação. Ficou atônito? Eu também. Pois bem, o bom de tudo isso é que já existe uma parceria entre ela e a nossa Biblioteca Nacional para a digitalização de livros, mapas, manuscritos, pinturas, fotografias e gravuras e sua disponibilização na internet. Trata-se do projeto "Brasil e Estados Unidos: Expandindo Fronteiras, Comparando Culturas" que explora a história do Brasil, as interações entre os dois países do século XVII até os dias de hoje, além de comparar e traçar paralelos entre a cultura e a história brasileiras e americanas. Se você também tem uma paixão por documentação histórica e já estiver curioso, segue o endereço do site: http://international.loc.gov/intldl/intldlhome.html. Para facilitar ainda mais a nossa exploração, parte do site está em versão bilíngüe. Há também o link com o site da Biblioteca Nacional: http://www.bn.br/bndigital/. Por enquanto, não há muitos documentos, mas o projeto, lançado em 2003, continua em andamento e mais material deve ser agregado a esse acervo. Vamos torcer para que exista muita coisa para vermos e nos deslumbrarmos, tal qual a documentação acima.Foto: site da Biblioteca do Congresso Americano.
Things in Brazil: there is always a discovery
When we talk in historical research in Brazil, always comes to mind images of old stuff crammed in a corner any division in any public or a lot of packing case in a deposit of a museum, emphasizing the difficulty in gaining access to this material. It is not always so. Navigating the Internet, I have discovered this wonder of the document part, which deals with the grant, made by D. Joao VI, a nobleman of the title of the Christ's Order (the highest decoration that has existed in the nineteenth century, given by Portugal in its noble). This transfer of ownership of the coat of arms to Antonio Nunes de Sales Berford Moreira da Silva has occurred in 1814. The Christ's Order is the successor of the Knights Templar, who have helped the Portuguese much in battles against Muslims, rewarded with vast territories and political power in centuries XII and XIII. Besides beautiful as historical document - Click on the photo to enlarge - this shows the permission of the Sales Nunes Berford Moreira da Silva's family genealogy. And guess where I have met with? At the site of the Library of Congress. Yes, there was even, there is no typing error. Are you surprising? Me too. Well, the good of all this is that there is already a partnership between it and our National Library for the scanning of books, maps, manuscripts, paintings, prints and photographs and making them available on the Internet. This is the project "Brazil and the United States: Expanding Frontiers, Comparing Cultures" which explores the history of Brazil, the interactions between the two countries in the seventeenth century until today, in addition to comparisons and draw parallels between the culture and history Brazilian and American. If you also have a passion for historical documentation and is already curious, follows the web address: http://international.loc.gov/intldl/intldlhome.html. To further facilitate our operation, the site is a bilingual version. There is also a link to the site of the National Library: http://www.bn.br/bndigital/. For now, there are many documents, but the project, launched in 2003, is still in progress and more material should be added to that collection. Let us pray so that there is much to see and dazzle, as the documentation above.
Photo: site of the Library of Congress.
