Dia Das Mães

Como a data está se aproximando, quero fazer uma homenagem especial a essas três mães que aparecem aí ao lado.
Por mais que eu tente escrever um poema ou uma crônica, sei que não chegarei nem aos pés de um texto que acho belíssimo do Carlos Drummond de Andrade e, por isso, prefiro dividi-lo com vocês, logo mais abaixo.
Para a Myriam Pupo, Sylvia (minha adorada mamãe) e Cristina Brum (que me cedeu a foto), que, por motivos claros e outros que só falam ao coração de cada um dos seus filhos e filhas, realizam com muita desenvoltura a bela e difícil arte de SER MÃE. Que Deus as conserve por muitos, muitos e muitos anos ao nosso lado para que todos sejamos abençoadamente recompensados - maridos, filhos, netos, genros, noras e sobrinhos. Amém!

Para sempre
Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite,
é tempo sem hora,
luz que não apaga
quando sopra o vento
e chuva desaba,
veludo escondido
na pele enrugada,
água pura, ar puro,
puro pensamento.

Morrer acontece
com o que é breve e passa
sem deixar vestígio.
Mãe, na sua graça,
é eternidade.
Por que Deus se lembra
- mistério profundo -
de tirá-la um dia?
Fosse eu Rei do Mundo,
baixava uma lei:
Mãe não morre nunca,
mãe ficará sempre
junto de seu filho
e ele, velho embora,
será pequenino
feito grão de milho.

Meu amigo

Este aí é o Falcon, meu fox paulistinha ou, como preferem os criadores nacionais, um terrier brasileiro.

O nome completo dele é Falcon Aberê Didi de Marilu. Originário de um dos mais tradicionais canis de São Paulo, ele tem 3 anos de idade e veio comigo pequenininho, direto da casa da proprietária, D. Marina, na R. Batatais.

O Falcon foi um presente da minha mãe para o meu pai.

This one (above) is Falcon, my fox paulistinha or, as the Brazilian's farmers prefer, a Brazilian terrier.

His full name is Falcon Aberê Didi de Marilu.
Originally from one of the most traditional kennels of São Paulo, he is 3 years old and he has came to me very small, right from the owner's house, at Batatais Street.

Falcon was a gift from my mother to my father.

Celui-ci (ci-dessus) est Falcon, mon renard paulistinha ou, selon les créateurs brésiliens, un terrier brésilien.

Son nom est Falcon Aberê Didi de Marilu.

Il est originaire d'une des plus traditionnels chenils de São Paulo. Falcon a 3 ans et il est venu très petit chez nous, de la maison des propriétaires, à Rue Batatais, à São Paulo.

Falcon a été un cadeau de ma mère à mon père.